Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяWas online more than two weeks ago
Candidate
Female, 35 years, born on 2 December 1989
Not looking for a job
Baku, willing to relocate (Azerbaijan, Germany, Kazakhstan, Canada, USA, Thailand, Sri Lanka, Japan), prepared for business trips
The approximate area of the job search is specified
Диктор, Актриса дубляжа, Актриса озвучания
2 500 $ in hand
Specializations:
- Performing artist, actor, animator
Employment: full time, part time, project work
Work schedule: flexible schedule, remote working
Work experience 14 years 3 months
July 2020 — currently
4 years 10 months
Международная биржа фрилансеров UpWork
Female Voice-over
- Voice-over for TV, YouTube, ad, voicemail, jingles, audio logo e.t.c;
- Narration;
- Female voice talent (middle-age, teenagers, kids, young adult, animated heroes, fictional characters);
- Soundtracks (singing lead and back vocal);
August 2019 — currently
5 years 9 months
Youtube channel VladScop
актриса дубляжа
Запись вокальных партий для видео пародий на популярные песни для видео на Youtube канале.
July 2019 — currently
5 years 10 months
Женское кавер-шоу Кокошник
www.youtube.com/channel/UCvBbKG3cVdaenazLnbM21QQ
Art, Culture... Show more
Артист-вокалист
Исполнение композиций в составе живого бэнда, диалог со зрителем, вовлечение гостей и зрителей в любой концерт или коммерческое выступление гостей мероприятий. аранжировка исполняемых композиций. Создание праздничной атмосферы.
January 2018 — currently
7 years 4 months
Production Василий Ровенский
актриса дубляжа
Озвучивание мульт. персонажей, английский дубляж тизеров, запись вокальных партий для саундтреков к мультфильмам студии
February 2015 — currently
10 years 3 months
Индивидуальное предпринимательство / частная практика / фриланс
Диктор
Начитка и запись текстов
June 2021 — April 2022
11 months
Российский национальный музей музыки
Экскурсовод
Ведение и разработка экскурсий, музейных занятий, абонементов, написание методических пособий;
Создание новых и наполнение имеющихся программ обучения и развития;
Создание контента в том числе по коллаборациям и новым техникам взаимодействия с разновозрастными категориями людей;
Грамотная речь
Индивидуальный подход
Инклюзивные программы
Подкасты (разработка, запись, post production)
Вычитка текстов
June 2021 — April 2022
11 months
Российский национальный музей музыки
Экскурсовод
- проведение экскурсий, творческих занятий, встреч, интерактивных занятий;
- создание, разработка, защита методических пособий;
- изучение научных изданий, фондов музея, материалов по выставкам и другим мероприятиям музея;
- создание и оформление мультимедиа материалов;
- просветительская деятельность.
February 2016 — April 2017
1 year 3 months
Караоке банкет холл Кадриль
Вокалист
Сопровождение исполнения гостями музыкальных композиций, проведение мероприятий, участие в создании мероприятий.
October 2014 — March 2015
6 months
IT, System Integration, Internet... Show more
Радиоведущий (стажёр)
- оперативный анализ сбор актуальной информации;
- стажировка в составлении новостного блока;
- изучение программного обеспечения радиостанции;
- работа в прямом эфире в рамках утреннего шоу и в паре с линейным радиоведущим;
- озвучивание роликов
- взаимодействие с программным директором, редакторами, Dj, гостями радиостанции.
- Изучение состава сетки вещания
February 2013 — March 2015
2 years 2 months
LRG group
Артист-вокалист
Сопровождение исполнения гостями музыкальных композиций, проведение мероприятий, участие в создании мероприятий (тематических и индивидуальных), создание и участие на базе клуба собственной музыкальной группы, выступление на мероприятиях.
April 2010 — March 2012
2 years
Юго-Западный государственный университет
Корректор
- работа в паре с редактором;
- обработка рукописей;
- верстка макетов научных изданий;
- верстка еженедельного университетского журнала;
- взаимодействие с педагогическим и профессорским составом университета.
Skills
Skill proficiency levels
Driving experience
Own car
Driver's license category BAbout me
Победитель «EnergyVision 2015» (Gorillaz - Clint Eastwood)
Голос рекламы наушников «Sony», голос международного автоответчика «Cartier» (сотрудничество с «MI Promotion Studio», 2015, 2019 годы).
Участник фестиваля кино «Kinolab 2015» (Дуэт с композитором Мариной Макаровой)
Соавтор и исполнитель саундтреков к фильму Милы Август "Ну и Новый год"
Участвовала в съемках рекламы радиостанции «Like FM» (2015).
Финалист конкурса «Усадьба Jazz, Роза Хутор» 2016.
Спецпроект радиостанции «NRJ» для группы Carla's Dream – прямой эфир и релиз кавера на трек «Sub pielea me» (2016).
Участник проекта "Голос" (5 сезон 2016).
Бэк-вокалист шоу «Караоке Star», ТНТ (Новогоднее шоу 2016-2017).
Участник проекта «Успех», телеканал «СТС» (2017).
Сотрудничество с режиссером Edward Wald (2015,2019 годы).
Сотрудничество в создании и записи песен с Garry Oji.
В 2020 году стала постоянным голосом русского дубляжа рекламы игры «RAID. Shadow Legends».
Отзывы и рейтинг можно посмотреть на странице профиля международной платформы UpWork (https://www.upwork.com/o/profiles/users/~0166e47cf063984bd0/).
С 2015 года по настоящее время периодически участвую в проектах по художественному переводу саундтреков на английский язык и обратно.
Portfolio
Higher education
2016
Московская школа радио и телевидения
Радио, Радиоведущий, диктор
2013
J&M School, Санкт-Петербург
JD Walter, Fundamental Theory and Methods for Improvisation and Chart Writing for the Jazz Singers
2012
Инженерный, Электрификация и автоматизация сельского хозяйства
2009
Курский педагогически колледж
Начальных классов, Дошкольная педагогика и психология
Languages
Professional development, courses
2013
Fundamental Theory and Methods for Improvisation for the Jazz Singer
J&M School Санкт-Петербург
Citizenship, travel time to work
Citizenship: Russia
Permission to work: Russia
Desired travel time to work: Doesn't matter