• Координировал работу подчиненных подразделений. • Осуществлял работу по подготовке и поддержанию квалификации персонала подчиненных подразделений. • Контролировал выполнение работниками. • Полная административная и информационная поддержка руководителя; • Ведение календаря, координация встреч и совещаний; • Travel- поддержка руководителя; • Поиск и обработка необходимой информации, подготовка информационных и аналитических материалов, отчетов; • Работа с входящей/исходящей корреспонденцией, ведение деловой переписки; • Поддержание деловых контактов с клиентами и их помощниками. • Исполнение личных поручений руководства и его семьи; • Travel-поддержка личных путешествуй; • Организация семейных мероприятий, досуга; • Найм и управление домашним персоналом; • Поиск/ покупка товаров и услуг (в том числе премиальных); • Поиск репетиторов/ школ/ активностей для детей, контроль обучения заграницей; • Координация работы подрядчиков и поставщиков услуг для семейных задач.

Работа с документами начальника буровой установки, в частности с входящими письмами и звонками. Введение делопроизводства руководителя. Переводы с иностранного языка на русский/казахский и с русского/казахского языка на иностранный язык все документы, собрания и любые виды коммуникации с иностранными работниками. Осуществление устного перевода во время сопровождения бесед, встреч и других мероприятий, проводимых с участием работников и лиц, не владеющих иностранным языком, обеспечивая при этом соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов. Обеспечение и заказы механических/электрических запчастей, всех видов товара (СИЗы, продукты питания, моющие средства) и т. д. для бурового станка и для работников компании.

Переводы с иностранного языка на русский/казахский и с русского/казахского языка на иностранный язык все документы, собрания и любые виды коммуникации с иностранными работниками. Осуществление устного перевода во время сопровождения бесед, встреч и других мероприятий, проводимых с участием работников и лиц, не владеющих иностранным языком, обеспечивая при этом соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов.

Во время практики я в основном переводил документы, отправлял письмо на иностранном языке. А также работал с потенциальными клиентами, рекламой компании и анализировал местный рынок. Предлагали остаться на постоянной основе, но в связи с учебой отказался.

Так как это был маленький филиал, работы было мало, в основном переводы документов и обучение в сфере Телекоммуникации.

Переводы документов, отправка и получение писем на иностранном языке и работа с зарубежными инвесторами. Опыт полученный в сфере строения и диалоги с инвесторами.

Работа с компьютером и с клиентами. Переводить и печатать документы.

Я проходил практику в отделе Маркетинга. Изучил приемлемые условия поставки, хранения и поставки продукта. А также изучил организацию учета и составления отчетности о выполнении пла­нов сбыта и реализации продукции.

Нефти и газа, Нефтегазовое дело

Business and Management, Маркетинг