Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыл на сайте более двух недель назад
Кандидат
Мужчина, 47 лет, родился 9 декабря 1977
Гатчина, готов к переезду (США), готов к командировкам
Переводчик
50 000 ₽ на руки
Специализации:
- Переводчик
Занятость: полная занятость, частичная занятость, проектная работа
График работы: полный день, гибкий график, удаленная работа
Опыт работы 23 года 11 месяцев
Сентябрь 2010 — по настоящее время
14 лет 7 месяцев
Индивидуальное предпринимательство / частная практика / фриланс
Переводчик
Выполнение письменных и устных переводов с/на английский/немецкий язык.
Июль 2005 — Август 2010
5 лет 2 месяца
ООО «Гатчинский завод порошковых красок»
Гатчина, www.primatek.ru
Химическое производство, удобрения... Показать еще
Менеджер по закупкам отдела закупок и планирования
Организация закупок и поставок сырья, расходных материалов и оборудования, проведение тендеров на закупку сырья, проведение переговоров с зарубежными партнёрами - поставщиками сырья и оборудования, ведение деловой переписки, работы по отслеживанию перевозки грузов, работа с таможней, перевод технической документации с английского и немецкого языков.
Октябрь 2004 — Декабрь 2004
3 месяца
ЗАО «Ультра Стар»
Санкт-Петербург
Телекоммуникации, связь... Показать еще
переводчик
Устный и письменный перевод экономической/технической документации с/на английский язык, ведение переговоров с зарубежными консультантами, ведение деловой переписки.
Июль 2003 — Октябрь 2004
1 год 4 месяца
ООО Энергетический Центр «Президент-Нева»
Санкт-Петербург, www.powercity.ru/
ведущий специалист-переводчик
Перевод технической документации с английского и немецкого языков, ведение деловой переписки, работа с оргтехникой (сканирование, ксерокопирование, тиражирование документов, отправка факсимиле).
Апрель 2002 — Июль 2003
1 год 4 месяца
ООО "Громовержец"
Санкт-Петербург
оператор-переводчик
Перевод с английского и немецкого языков, модерирование интернет-конференций, ведение переписки.
Июнь 2000 — Июнь 2001
1 год 1 месяц
ВС РФ, в/ч 75752
Санкт-Петербург
Государственные организации... Показать еще
переводчик
Двусторонний перевод военно-политической и военно-технической информации (английский и немецкий языки) с использованием спутниковых и компьютерных систем.
Сентябрь 1999 — Декабрь 1999
4 месяца
школа-гимназия им. К.Д. Ушинского
Гатчина
Образовательные учреждения... Показать еще
преподаватель английского языка
Преподавание английского языка.
Навыки
Уровни владения навыками
Обо мне
SAP, Microsoft Office/iWork, 1C
Высшее образование
2000
факультет иностранных языков, диплом преподавателя английского и немецкого языков по специальности филология
Знание языков
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия, США
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения