Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться

Candidate

Female, 44 years, born on 5 September 1980

USA, willing to relocate (Moscow), not prepared for business trips

Secretary-Interpreter

3 000 $ in hand

Specializations:
  • Interpreter

Employment: full time

Work schedule: full day

Work experience 19 years 11 months

April 2009 — currently
16 years
Subcontractor
Russian-English Interpreter (medical and social services)
For the past year I have been working as a Medical Interpreter with Sacred Heart Hospital and three other agencies. I provided Medical Interpretation service in multiple clinics, hospitals and Doctor's offices in Spokane area, WA, US.
March 2007 — December 2007
10 months
Alpha Service
administrative assistant
Interpreter, filing, answering service and general assistance
June 2005 — September 2005
4 months
ГУП "Управление гаражного строительства"
помощник руководителя ГУП "УГС"
Составление и оформление документов управления. Обработка поступающих и отправляемых документов, регистрация и контроль исполнения документов. Выполнение технических функций (ксерокопирование материалов, отправка и прием факсов, информационно-поисковая и справочная работа и т.п.). Организация приема посетителей. Подготовка переговоров и совещаний.
October 2001 — June 2004
2 years 9 months
Zaoksky University
Секретарь издательского отдела
Составление и оформление документов. Организация работы с документами. Выполнение технических функций. Телефонное обслуживание.

About me

Team player; Fast learner with a wide range of practical skills; Able to handle challenging tasks in a busy office; resourceful problem solver. Well organized and focused in coordinating projects. Success oriented with high level energy and a positive attitude. Word, Excel, Power Point, and etc.

Higher education (bachelor)

2006
Zaoksky University
BA. Специализация: английский язык, Диплом/бакалавриат
2002
Zaoksky University
Секретарь-референт, Диплом
2000
Альметьевский торгово-экономический колледж
Коммерческая деятельность, Диплом

Languages

Russian — Native


English — C2 — Proficiency


Tests, examinations

2009
A Certified Social Services Interpreter
Department of Social and Health Services, State of Washington, US, Professional Language Certificate
2009
A Certified Medical Interpreter
Department of Social and Health Services, State of Washington, US, Professional Language Certificate

Citizenship, travel time to work

Citizenship: Russia

Permission to work: USA

Desired travel time to work: Doesn't matter