Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяКандидат
Мужчина, 37 лет, родился 31 мая 1987
Москва, м. Смоленская, готов к переезду (Испания, США, Санкт-Петербург, Франция), готов к командировкам
Переводчик книг, видео
70 000 ₽ на руки
Специализации:
- Режиссер, сценарист
Занятость: полная занятость, частичная занятость, проектная работа
График работы: полный день, сменный график, гибкий график, удаленная работа
Опыт работы 16 лет 5 месяцев
Март 2012 — по настоящее время
13 лет 1 месяц
Москва, www.eksmo.ru
Розничная торговля... Показать еще
Переводчик книг, удалённая работа
Перевод книг различной тематики: медицина, здоровье, психология, детская психология, садоводство, популярная наука
Работа с редакторами
Подробное изучение предмета переводимых книг
Поиск точной терминологии на русском языке по заданной тематике
За два с половиной года мною было переведено более 30 книг (объём одной книги - от 10 до 23 авторских листов)
Июль 2008 — Октябрь 2011
3 года 4 месяца
Москва, www.bezopasnost.ru
Информационные технологии, системная интеграция, интернет... Показать еще
Инженер-проектировщик интегрированных систем безопасности
Предпроектное обследование объектов
Разработка концепции систем интегрированной физической безопасности (СОТ, СКУД, СОС, СПС, СФЗ)
Разработка оригинальных проектных решений
Общение с менеджерами и заказчиком
Составление предварительной сметы
Разработка и подготовка проектной документации
Изучение мануалов на английском языке
Общение с иностранными заказчиками
Навыки
Уровни владения навыками
Высшее образование
2009
Факультет радиотехники и кибернетики, Прикладные математика и физика
Знание языков
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения